Companion will be the ideal word, but I am hoping that the proper phrase or quick phrase exists, that conveys the intimate nature of the companionship, without contacting an adult a boy. Determined by the issue however, you might not even be following a phrase linked to immaturity. By way of example, "preferring to enjoy" oneself is likely to be